第四十七节:前进